Home


Lay's Potato Chips “New Flavor”

Lay's chipsは、私がアメリカでおいし〜と思ったものの1つです(笑)。 今回期間限定で2種類のチップスが発売されました!(私的には重大ニュースです!!)
うち1つが右写真、Memphis BBQ です!(Memphis は BBQ Town としても有名です。) 味は従来のBBQよりもずっと濃いらしいです。製品説明では“spacy and sweet”となってました(笑)。 次回の期間限定Flavor発売は、秋頃の予定です(秋っていつ?そんなのあったっけ 笑)。

Let's Vote!
Frito-Lay HPにてリストから1つ選んで投票ができるようになっています。
 Flavor List---SAN ANTONIO SALSA, MAUI ONION, WISCONSIN CHEDDAR, CONEY ISLAND HOT DOG, NEW ORLEANS GUMBO)
みんなで投票しよう! ≫Go To Vote Page

You could win to the "3 day/2 night trip" !!
しかも、投票した後の画面では、Memphis または San Diego へ2泊3日の旅行が当たる抽選のおまけ付き! 応募はe-mail address と 生年月日の記入だけ、超簡単!Memphis では、老舗ホテル Peabody Hotel に泊まれます!
Aug. 8, 2002 応募締切 *応募詳細については、投票後に現れる応募ページでご確認下さい

Links --Lay's & Sweepstakes--
Frito-Lay HP(Frito-Lay Official Page), ★Lay's HP(Potato Chips Page), ★Memphis Guide(by Lay's)

Photo by GA在住 K氏


オキドキ

たま〜に聞かれるこの言葉、非常に日本語の発音と似ているので、特に話を聞いていなくても耳につく。
にアクセント、の方が少し高い音になる。
アメリカで聞かれる日本の単語は、酒・空手・カラオケ・ふとんなどがあるが、どれも日本語の発音とは違っている。
日本語で発音を表すのは難しいけど、
酒=さき(にアクセント)
空手=くぅらて(又はくぅられ?笑、にアクセント)
カラオケ=きゃらおきぃ(にアクンセント)
ふとん=ふっとぉん(に少しだけアクセント)
といった感じ。 オキドキの方がよっぽど日本語に聞こえる。
ちなみに意味は、今まで聞いた状況から考えると、単に「OK」とか「わかったよ」といったことのようだ。


ヒッチハイク

TVニュース番組で、サッカーのイングランドチームのサポーターとして、日本へ来た男性を取材していた。
その人は、1人で、野宿をし、すべての会場までをヒッチハイクで行く予定だと言う。パックパッカーなのだ。 会場は北海道なども含まれている。初日の移動の様子を取材していた。
夜の移動、タクシーばかりで、なかなか 車が見つからない。数時間後、運良く乗せてくれた人は、英語の会話はまったくだめ、しかし、会場近くまで わざわざ連れて行ってくれた。その後、草むらにテントを設置、翌朝、近所の会社(?)の親切な人たちが、彼の荷物を 試合が終わるまで預かってくれ、どうやらお風呂にも入らせてくれた様子。
これを見ていて、さすが日本だ。。。アメリカだったら、こうはいかない、と思った。というより、こんな危険なことは 絶対できない。ヒッチハイクについては、州毎の法律だが、ほとんどの州で禁止されていると思う。テネシー州でも 禁止されている。アメリカのことをよく知らない日本人旅行者や経験のないバックパッカー達が旅費節約の目的などで、ヒッチハイクなど しないだろうか、気になってしまった。地元の人が禁止されているのを知っていて、金品目的で親切を装って 乗せる人がいるかもしれない。州の法律はともかく、ヒッチハイクするなんて、何をされても、殺されても覚悟の上です、 と言うのと同じことだ、と思った。もちろん、絶対そうなるとは言ってない。
そういえば、昔の番組で、芸人二人組みが南アメリカ最南端を出発地として、アラスカまで 自力で旅をするというのがあったが、途中アメリカに入った時に、今までの国と同じ要領でヒッチハイクをしていた。 たまたま車を止めてくれたおじいさんが、まともな親切な人で、ヒッチハイクは禁止されているからだめだけど、 自分も旅をしている、友人ということで、一緒に乗ってもいいよ、と言ってもらっていた。番組のことなので、 真相は知らないが、こういうことを、知らない人がやはりいるのだろうか。
一歩日本の外に出たら、日本と何事も同じように 考えていては、どんな目にあうかわからない。もし何か悪い事が起こったとしても、状況を見極めれなかったり、 その土地のことをあまりに知らなさ過ぎる本人にも責任がいくらかあるように思えてしまう。 きっと日本は世界中で一番安全な国に違いない、どうしてもそう思えてくる。


Recommend TV Program #2

  ここで紹介した「The Wonder Years」は、残念ながら今週の月曜日5月20日で最終回を迎えてしまいました。 見られた方はおられたんでしょうか。
  次に「Cops」を少し紹介しますね。警官のパトロール中に起こる実際の事件をそのまま、同行するTVカメラを通して 見ることができます(録画ですよ)。しゃべるのは殆ど警官のみです。一般的によく起こる事件で、深刻なものは出て来ないと思います。なんせTVですからね。

  家庭内のトラブル、妻がなぐられすぐ911、近所の人が叫び声を聞いたで911、家の前にパトロールカーが 止まっていたら、そこの家で何かあったと思っていいでしょう。でも、昼間の場合、警官がお昼を食べに家に帰ってるのかもしれません(あくまで想像、でもありえそう)。 暗くなってからのは、きっと事件です。
うちの近所、特に向かいの家はほんとによくパトロールカーが止まってました。 知る人ぞ知る(?)あの黒人大家族、今は引っ越していなくなったんですが。。。
  後は、交通違反、高速でのスピード違反、ノーライセンスでの運転、それで車を止められて調べたら飲酒運転だったり、ドラッグが見つかって。。。 こういった、一般的な事件が殆どです。時々カーチェイス場面もあります。TVを通して見るのは安全で楽しめます、当然ですが。

  さて、平日月曜から金曜の夜7:30〜8:00放送の「Cops」、なんと今週はMemphis が舞台となっております。
I-40(TN.を東西につっきる高速)での取り締まり、 民家での喧嘩、一般道での違反運転などが放送されています。
この番組は字幕放送ですが、南部黒人の英語も楽しんでください。全部わかる人はすごいです。 私も字幕なしでは全部わかりませんが、この字幕を書いた人、聞いて訳したならすごいですよね。

5/21の放送分より内容紹介
★子連れで同棲していた、夫(黒人)に切りつけられたという奥さん(黒人)。警官が家に着いて何が起こったのか尋ねると、しゃべるしゃべる、この奥さん。 合間にちょろちょろ反論する夫。それに対してさらに怒鳴りまくる奥さん。この人ものすごい剣幕だけど、どこを切られたんでしょうか。。。 夫は圧倒され気味の中、逮捕されて行きました。警官が一言「警察にできるのはここまでです。後は2人の問題だから」。。。

★ペンシルバニアの両親に会いに行く途中、I-40でつかまったドライバー(白人男性)、会話の様子がおかしかったので車を調べたら、 売る目的と思われる大量のマリファナ所持とコカイン所持でした。 (売るためというのは、小分けにされきれいにビニール袋に入れてあったからです。)詰め所にて尋問を受けていると、 本人いわく「捕まって良かったんだ。今までいつ捕まるか恐くて仕方なかった。これで更正できるよ。ブリーフケースに見せたいものがあるんだ。 誕生日に、おれは辞めるって事を書いてたんだ。見てくれよ、良かったら。。。」

5/22の放送分より内容紹介
★I-40でスピード違反で止められた車には奥さんと子供2人が乗車していました(白人家族)。
警官がドライバーの夫を車から降ろして、車の後方で質問、ドラッグ(マリファナ)所持していることを確認。
別の警官が奥さんの所へ行くと、後ろにいた子供達が泣き出して「お父さん、逮捕されるの?」
子供がここでこんなことを言うのは、以前に歴があるということですよね。かわいそうに。
警官は「そんなことないと思うよ」となだめていました。子供達「お父さん、もう吸わないって言ってたよ〜」。。。
後方では他に所持していないか本人を問い詰めると「これだけだ」。みんなそう言うでしょうね。 でも後で他にも持っていることを白状。ビニール袋に少しだけ入ってました。さらに、後でフィルム缶に入れたものも。。。 小分けにしていろいろ隠しているのです。
  でも、売るためでないことと、少量であること、奥さんによると、 お葬式に行く途中であること、家族がかわいそうだ、という理由で、本人に、発見したマリファナ全部をその場で処分させ (ばらばらにしてその場に捨てる、後は風が処分?)、後は無罪放免となりました。
家族がかわいそうなのはわかるけど、う〜〜ん、これでいいのか。。。メンフィスポリス。。。しかも放送されてるし。。。

★今度は市内一般道でのノータグ、片方のテールライトが消えてる車のカーチェイス!といっても見てる限り高速でのようなスピードではなさそう。
発見個所は Mendenhall & Winchester(おっ!某元Thrift Town のあるとこだ!笑)。市内Southeastのエリアです。カーチェイス開始。ちなみに Winchester の Speed Limit は 45p.m.h.です。
そこから東へ。警察の呼びかけに停止せず、Ridgewayを南へ。 警官は「Let him go run.」と言ってそのまま車を行かせようとしてたのですが、何故でしょうね。そして、Rainesを西へ (字幕では「メイン」となってたけど)。
その後少し画面が飛んでいるようですが、おそらくHickory Hillまで出て南へ下り、 Shelby Dr.を今度は東へ向かったもようです。そしてKirbyを過ぎてRoss Rd.を南へ。その後またどこかを西へ戻りCrumplerを南へ(字幕ではコプラーとなってました)。
  車はミシシッピへと、どんどん近づいています。そしてCrumpler & Finch 、あと州境まで1/4マイルです。 しかし、追跡はついに州を超えて続きます。ここでOlive Branch(Mississippi=MS.)の警察と合流。そしてついに車を停止させました。
するととたんに、すでに何台も集まったパトロールカーから警官達が銃を抜いて車を取り囲むようにやってきました。 すごい声で車から出て来るよう叫びつつ。カーチェイスよりここの場面の方が迫力ありました。
  あえなく黒人ドライバーは地面にうつ伏せにさせられ逮捕。中にいた白人女性(しゃべり方はもろ黒人て感じ)ともう1人も逮捕。 捕まった黒人男性は何故逃げたのかという問いに対して、「メンフィスのジェイルには行きたくないからミシシッピに入りたかった」のだそうです。 以前メンフィスのジェイルにいたようです。
  そこで、Shelby(Memphis)と Olive Branch(MS.)の警官達が集まって相談。
「どっちの管轄かな」「Shelby Co.だろ」「そっち(MS.)にまかせようか?」「そうだな、こっちで逮捕したし。」
「本人はメンフィスのジェイルはいやだって。ミシシッピの方がいいらしい。」「じゃあ引き渡すか」「ん〜それってできるのかな」 「ま、本人次第だね」「ミシシッピのジェイルの方がましだと思ってるよ、本人」などと笑い顔も交えつつ。。。 結局ミシシッピに決定!! う〜ん、こんなんで決めていいのっかなぁ。。。
(MemphisはShelby Countyに属します。Olive BranchはTN.に接したMS.の市です。)


Recommend TV Program

日本でも4月から"FOX"が見れるようになりました。 私が好きな番組は、
「Cops」「Totally Hidden Video」「X-File」「King of The Hill」
ですが、お勧めの番組があります。

日本の平日の朝7時から30分x2本放送されている「The Wonder Years」です。
70年代のアメリカの一般家庭のお話です。 これを見ていると、ごく一般のアメリカ生活が見えるかもしれません。 アメリカ盤サザエさんかな。もちろんドラマなので、お話などはそれなりに作ってあるものですが、 特に、オープニングで出てくる家並みは、そのまんまアメリカの家ってかんじです。
この家族はどうやら中級の中レベルくらいの家庭のようです。 エリアとしては、まあまあ安全な白人エリアにありますね。 特にお金に余裕があるほどでも、困っているほどでもないようです(笑)。
日本語吹替え版もあるようですが、このドラマはとても聞き取りやすい英語なので、是非英語版で見てみてください。
主人公はケビン・アーノルドという男の子です。サザエさんなら、かつおくんに当たりますね。 でも、かつおくんのキャラとはちょと違いますね。 あと、オープニングの曲が結構かっちょいいです。バックコーラスとあの盛り上がりがいいですねぇ。このドラマには関係ない感じの曲ですが。 ヒッピーファッションもちらほら。

見られたかたは是非ご感想をお聞かせ下さい。

Home